Author:
Domonkos Wettstein PhD, egyetemi adjunktus. BME Urbanisztika Tanszék, 1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3. K 293. Tel.: (+36-1) 463-2332.

Search for other papers by Domonkos Wettstein in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Open access

A Balaton-parti nyaraló a 20. század karakteres épülettípusává vált Magyarországon, miközben a feladat kis léptékéből adódóan a szakirodalomban kevésbé került előtérbe. A tanulmány a balatoni nyaraló mint regionális szintű jelenség elemzésével arra keres választ, hogy milyen jellegzetességek mentén definiálható az épülettípus kialakulása. Az építészeti jellegzetességek átalakulásai hogyan függnek össze az üdülőhelyi életformaváltásokkal? Az elemzés forrásai a 20. század nyaralóépítészetét koncepcionális szinten elemző korabeli publikációk. A feldolgozás módszere a nyaraló jelenségét eszmetörténeti szinten, mint a regionális modellre adott eszmei válaszokat vizsgálja, a megépült példákat a koncepciók illusztrálásaként mutatja be. A tanulmány a nyaralóépítészet sajátosságait a történeti villaépítészettől elkülönítve szemléli, és rámutat az üdülőhelyi életformákból, szerkezeti megfontolásokból és formálási stratégiákból adódó jellegzetességekre. A nyaralóépítészet karakteres megoldásai a nyári hónapokra korlátozódó szezonális életformára adtak válaszokat, napjainkban azonban a tóparti életvitel egyre inkább négy évszakossá válása a lakhatási formák fokozatos átalakulását és a nyaralóépítészet tóparti jellegzetességeinek elhalványodását okozza. A tanulmány rámutat a régión belüli tényezők és a régión túli formálási irányzatok hatásaira, és hangsúlyozza, hogy bár a Balaton-parti nyaraló fogalmát a helyi adottságokhoz alkalmazkodva alakították ki, az épülettípus jellegzetességei az üdülőhelyek életvitelének általános jellemzőihez kötődött, így a régióban kialakított mintázatok más üdülőhelyeken is megjelentek, feloldva a sajátos regionális karaktereket.

Summary

The Lake Balaton holiday home has become a characteristic building type of the twentieth century in Hungary, but due to the small scale of the task it has become less prominent in the literature. The aim of the study is to analyse the Balaton shore as a regional phenomenon. The paper seeks to answer how the characteristics of the emerging building type of the 20th century can be defined. How do changes in architectural features correlate with resort lifestyle changes? The source of the analysis on the conceptual level is the publications of the 20th-century holiday architecture. The method of processing examines the phenomenon of the cottage on the level of intellectual history as conceptual answers to the regional model, and presents the built examples to illustrate the concepts. The study looks at the characteristics of holiday architecture in isolation from historical villa architecture and highlights the characteristics of 20th-century resort lifestyles, structural considerations, and design strategies. The study concludes that the characteristics of holiday architecture are strongly related to the seasonal lifestyle, so the change in the lifestyle of the lakeside, the four-season use leads to a change in the forms of housing that fade the lakeside features of the former simple, nature-friendly holiday design. The study points out the effects of formation trends beyond the region and emphasizes that although the concept of the Balaton shore has been developed to suit local conditions, the features of the building type have been linked to the general characteristics of recreation. As a result, patterns created in the region have appeared in other resorts, dissolving the regional characters.

  • Antal 1931

    Antal Dezső (szerk.): Balaton. Tér és Forma kiadása, Budapest 1931.

  • Bartha 2019

    Bartha András : Saját kezű építés. Építőanyagok második élete a Balaton körül. DLA Doktori disszertáció. BME Építészmérnöki Kar Építőművészeti Doktori Iskola, 2019.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Behne 1937

    Adolf Behne : Wochenende – und was man dazu braucht. Orell Füssli, Zürich 1931.

  • Bérczes et al. 1960

    Bérczes István Farkas TiborKisléghy Nagy IstvánPolónyi Károly: Beszámoló a Balatonkörnyék fejlesztéséről. Magyar Építőművészet 9 (1960) 6. 1526.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bősze 1989

    Bősze Sándor : A Dél-Balatoni fürdőegyesületek történetéből (1890–1944). In: Somogy megye múltjából – Levéltári évkönyv 20. Szerk. Kanyar József. Kaposvár 1989. 211252.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Callmeyer 1960

    Callmeyer Ferenc : Hétvégi ház pályázat. Magyar Építőművészet 9 (1960) 1. 2329.

  • Callmeyer 1965

    Callmeyer Ferenc : Hétvégi házak, nyaralók. Magyar Építőművészet 14 (1965) 6. 3237.

  • Callmeyer–Rojkó 1972

    Callmeyer Ferenc Rojkó Ervin: Hétvégi házak-nyaralók. Műszaki Könyvkiadó, Budapest 1972.

  • Carter 1937

    Ella Carter (ed.): Seaside houses and bungalows. Country Life, London 1937.

  • Cs. Juhász–Csaba 1964a

    Cs. Juhász Sára Csaba László: Nyaraló Balatonakarattya. Magyar Építőművészet 13 (1964) 6. 5253.

  • Cs. Juhász–Csaba 1964b

    Cs. Juhász Sára Csaba László: Nyaraló Balatongyörök. Magyar Építőművészet 13 (1964) 6. 5455.

  • Cs. Juhász–Csaba 1975

    Cs. Juhász Sára Csaba László: Nyaraló Tihanyban. Magyar Építőművészet 24 (1975) 2. 4445.

  • Csorba 1977

    Csorba Zoltán : Egy kísérleti nyaralóteleppel kapcsolatos tanulságok. Városépítés 14 (1977) 4. 30.

  • Fabiny 1935

    Fabiny Tihamér : Építkezés a Balaton mentén. Tér és Forma 8 (1935) 3. 6566.

  • Farkas 1960

    Farkas Tibor : Beszámoló a Balaton-környék fejlesztéséről. Magyar Építőművészet 9 (1960) 1526.

  • Fehérvári–Prakfalvi 2009

    Fehérvári Zoltán Prakfalvi Endre: Preisich Gábor. Építészeti, városépítészeti pályafutásom története. Lapis Angularis VII. Források a Magyar Építészeti Múzeum gyűjteményéből. Magyar Építészeti Múzeum, Budapest 2009.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ferkai 2014

    Ferkai András : Farkasdy Zoltán építészete. HAP, Budapest 2014.

  • Firnigl 2012

    Firnigl Anett : Római kori villák történeti környezetének vizsgálata a Balatonfelvidéken. Doktori értekezés. BCE-TK, Budapest 2012.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gulyás 1968

    Gulyás Zoltán : Ikernyaraló, Ábrahámhegy. Magyar Építőművészet 17 (1968) 4. 14.

  • Héjj 1931

    Héjj Gyula : A balatoni építkezések hatósági felügyelete. In: Balaton. Szerk. Antal Dezső. Tér és Forma, Budapest 1931. 7780.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kaesz 1944

    Kaesz Gyula : Tanácsok nyaralók berendezéséhez. Magyar Építőművészet 43 (1944) 8. 199200.

  • Kleineisel 1979

    Kleineisel János : Pincegádor Tihanyban, Cserhegy. Magyar Építőművészet 28 (1979) 5. 3637.

  • Komor 1931

    Komor János : Hogyan építünk és hogyan kellene építenünk a Balatonparton? Tér és Forma 4 (1931) 2. 4166.

  • Kotsis 1931

    Kotsis, Iván : Művészet a balatoni építkezésekben. In: Balaton. Szerk. Antal Dezső. Tér és Forma, Budapest 1931. 810.

  • Kotsis 1934

    Kotsis Iván : A nyaralók építéséről. Magyar Mérnök és Építész Egylet Közlönye 68 (1934) 17–18. 102106.

  • Kotsis 1946

    Kotsis Iván : Épületek és tervek. Pósa Károly Könyvkereskedő Kiadása, Budapest 1946.

  • Körmendy 1931

    Körmendy Nándor : A balatonmelléki építkezések tervezési és vállalkozási munkakörének rögzítése. In: Balaton. Szerk. Antal Dezső. Tér és Forma, Budapest 1931. 7576.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Laposa 1979

    Laposa József : Zártkertek a Balaton körül. Területrendezés 2 (1979) 1. 8695.

  • Meggyesi 2005

    Meggyesi Tamás : A 20. század urbanisztikájának útvesztői. Terc, Budapest 2005.

  • Molnár 1931

    Molnár József : Vasvázas hétvégi házak a Balaton Lidón (Siófok). Tér és Forma 4 (1931) 9. 297298.

  • Möller 1944

    Möller Károly : Szerkezeti szempontok a balatoni nyaralóépítkezéseknél. Magyar Építőművészet 43 (1944) 8. 200.

  • Nemes 1934

    Nemes Árpád : Irányelvek a balatoni építkezésekhez. Magyar Mérnök és Építész Egylet Közlönye 68 (1934) 17–18. 111.

  • Nemes 1935

    Nemes Árpád : Hogyan építsünk a Balatonpartján? Tér és Forma 8 (1935) 3. 6978.

  • Nemes 1941

    Nemes Árpád : Balatonvidék rendezési és építészeti kérdései. Magyar Építőművészet 40 (1941) 6. 159162.

  • Németh 2016

    Németh Szandra : A Balaton mindenkié? A szocialista időszakbeli nyaralóépítések egyéni motivációinak vizsgálata. Korall (2016) 64. 137156.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • nn 1907

    nn: Sommer- und Ferienhäuser aus dem Wettbewerb der Woche. Die Woche 1907.

  • nn 1962

    nn: Nyaralóépítés a Balaton-parton. ÉM Dokumentációs Iroda, Budapest 1962.

  • nn 1965

    nn: É. M. Típustervező Intézet: Hétvégi házak, nyaraló épületek. É. M. Építésügyi Dokumentációs Iroda, Budapest 1965.

  • Oltai 1962

    Oltai Pál : Hétvégi ház Balatonföldvár. Magyar Építőművészet 11 (1962) 2. 28.

  • Ormos 1963

    Ormos Imre : A szabad táj mint a nagyvárosok lakóinak üdülőterülete. In: A kertészeti és szőlészeti főiskola évkönyve XXVII. évf. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest 1963. 189208.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Perényi 2009

    Perényi Tamás (szerk.): Kotsis Iván: írások, házak, tanítványok. BME Lakóépülettervezési Tanszék, Budapest 2009.

  • Polónyi 2004

    Polónyi Károly : Építész-településtervező a perifériákon – Polónyi Károly retrospektív naplója. Terc Kiadó, Budapest 2004.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Prakfalvi 2010

    Prakfalvi Endre (szerk.): Kotsis Iván: Életrajzom. HAP Tervezőiroda Kft. és a Magyar Építészeti Múzeum közös kiadása, Budapest 2010.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Schéry 1968

    Schéry Gábor : Nyaralóépületek tervpályázata. Magyar Építőművészet 17 (1968) 4. 9.

  • Schulek 1934

    Schulek János : Hétvégi házak építése. Bevezetés. Magyar Mérnök és Építész Egylet Közlönye 68 (1934) 17–18. 101.

  • Sörgel 1930

    Herman Sörgel : Das Haus fürs Wochenende. Gebhardt Verlag, Leipzig 1930.

  • Szabó 1968

    Szabó Iván : „Baricska” társas üdülőtelep, Balatonfüred. Magyar Építőművészet 17 (1968) 4. 14.

  • Szabó 1972

    Szabó Iván : Neptun társasüdülő. Magyar Építőművészet 21 (1972) 3. 23.

  • Széll 1934

    Széll László : Hétvégi és kisebb igényű nyaralóházak felépítésére leginkább alkalmas szerkezetek. Magyar Mérnök és Építész Egylet Közlönye 68 (1934) 17–18. 112115.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Szelle 1969

    Szelle Kálmán : Nyaraló, Balatonakarattya. Magyar Építőművészet 18 (1969) 3. 30.

  • Tóth–Nászay 1936

    Tóth Kálmán Nászay Miklós: A Balaton vidék népének építészete. Balatoni Intéző Bizottság, Budapest 1936.

  • Wettstein 2012

    Wettstein Domonkos : Fürdőtelepek és rekreációs célú együttesek rehabilitációja a Balaton-parton egy esettanulmány tükrében. In: A környezettudatos települések felé. III. Települési Környezet Konferencia. Szerk.: Fazekas IstvánSzabó Valéria. Meridián Alapítvány, Debrecen 2012. 228233.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wettstein 2013

    Wettstein Domonkos : Építészet, identitás, Balaton. Regionális stratégiakeresés a harmincas és a hatvanas évek építészetében. Utóirat: A Régi-Új Magyar Építőművészet Melléklete 13 (2013) 72. 2328.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wettstein 2016

    Wettstein Domonkos : The Balaton region as an experimental territory. Positions of architecture in the emergence of regional planning for recreation in Hungary. Építés – Építészettudomány 44 (2016) 1–2. 129177.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wettstein 2017

    Wettstein Domonkos : Regionális törekvések a Balaton-parti üdülőterületek építéstörténetében a két világháború között. Építés – Építészettudomány 45 (2017) 1–2. 139171.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wettstein 2018a

    Wettstein Domonkos : Regionális stratégiaalkotás a Balaton-part rekreációs célú építészetében (1929–1979). Doktori disszertáció. BME Építészmérnöki Kar Csonka Pál Doktori Iskola, 2018.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wettstein 2018b

    Wettstein Domonkos : A „nagy számok” apró építészete – a magánépítkezések problémái a hatvanas évek Balaton-partján. Comitatus: Önkormányzati Szemle különszám (2018) 3746.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Sajtos, István, Budapest University of Technology and Economics, Budapest, Hungary

Editor(s): Krähling, János, Budapest University of Technology and Economics, Budapest, Hungary

Co-ordinating Editor(s): Gyetvainé Balogh, Ágnes, Budapest University of Technology and Economics, Budapest, Hungary

Editorial Board

International Editorial Board

Department of History of Architecture and of Monuments
Name of the Institute: Budapest University of Technology and Economics
Address: Műegyetem rkp. 3, K II. 82, 1111 Budapest, Hungary
Phone: (36 1) 463 1330

Indexing and Abstracting Services:

  • ERIH PLUS
  • SCOPUS

2023  
Scopus  
CiteScore 0.2
CiteScore rank Q3 (Visual Arts and Performing Arts)
SNIP 0.458
Scimago  
SJR index 0.16
SJR Q rank Q2

Építés - Építészettudomány
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article (only for OA publications)
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 164 EUR / 180 USD
Print + online subscription: 184 EUR / 220 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Építés - Építészettudomány
Language English
Hungarian
Size B5
Year of
Foundation
1957
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia  
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0013-9661 (Print)
ISSN 1588-2764 (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Oct 2024 0 69 2
Nov 2024 0 17 7
Dec 2024 0 4 23
Jan 2025 0 25 12
Feb 2025 0 23 9
Mar 2025 0 20 16
Apr 2025 0 0 0