In this work, we show that in Spanish and Polish, the distribution of dative Experiencers in the sentence is influenced by factors pertaining to argument structure as well as to information structure. From an argument-structure point of view, they are claimed to be generated in VP, in a position higher than the nominative subject, and hence it is the closest candidate to move to spec-TP and satisfy the EPP under T. From an information-structure perspective, dative Experiencers occur first only in two situations, namely when they are part of the broad focus that the whole sentence performs or when they function as topic. However, different tests will tear Spanish and Polish DEs apart with respect to their “subject” properties, which will ultimately be derived from the syntactic position they target when they are used in all-focus sentences.
Aikhenvald, Alexandra Y., Robert M. W. Dixon and Masayuki Onishi (eds.). 2001. Noncanonical marking of subjects and objects. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Barðdal, Jóhanna and Thorhallur Eythorsson. 2016. What is a subject? The nature and validity of subject tests. Manuscript. https://tinyurl.com/kc59eq9.
Belletti, Adriana and Luigi Rizzi. 1988. Psych-verbs and θ theory. Natural Language and Linguistic Theory 6. 291–352.
Boeckx, Cedric. 2000. Quirky agreement. Studia Linguistica 54. 354–380.
Bondaruk, Anna and Bogdan Szymanek. 2007. Polish nominativeless constructions with dative Experiencers: Form, meaning and structure. Studies in Polish Linguistics 4. 61–99.
Croft, William. 1991. Syntactic categories and grammatical relations: The cognitive organization of information. Chicago: The University Press of Chicago.
Dowty, David R. 1991. Thematic proto-roles and argument selection. Language 67. 547–619.
Dziwirek, Katarzyna. 1994. Polish subjects. New York: Garland.
Fábregas, Antonio, Ángel L. Jiménez-Fernández and Mercedes Tubino. forthcoming. What’s up with datives? In R. Lopes, J. Avelar and S. Cyrino (eds.) Romance Languages and Linguistic Theory 12. Selected papers from the 45th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Campinas, Brazil. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Fernández-Soriano, Olga. 1999a. Datives in constructions with unaccusative se. Catalan Working Papers in Linguistics 7. 89–105.
Fernández-Soriano, Olga. 1999b. Two types of impersonal constructions in Spanish: Locative and dative subjects. Syntax 2. 101–140.
Grimshaw, Jane. 1990. Argument structure (Linguistic Inquiry Monograph 18). Cambridge, MA: MIT Press.
Harley, Heidi. 1995. Subjects, events, and licensing. Doctoral dissertation. MIT.
Haspelmath, Martin. 2001. Non-canonical marking of core arguments in European languages. In Aikhenvald et al. (2001, 53–84).
Jiménez-Fernández, Ángel L. 2010. Discourse–agreement features, phasal C and the edge: A minimalist approach. Diacrítica 24. 25–49.
Jiménez-Fernández, Ángel L. and Shigeru Miyagawa. 2014. A feature-inheritance approach to root phenomena and parametric variation. Lingua 145. 276–302.
Jiménez-Fernández, Ángel L. and Boẓena Rozwadowska. 2016. The information structure of Dative Experiencer psych verbs. In B. Cetnarowska, M. Kuczok and M. Zabawa (eds.) Various dimensions of contrastive studies. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 100–121.
Jiménez-Fernández, Ángel L. and Vassilios Spyropoulos. 2013. Feature inheritance, vP phases and the information structure of small clauses. Studia Linguistica 67. 185–224.
Landau, Idan. 2010. The locative syntax of Experiencers. Cambridge, MA: MIT Press.
Lazard, Gilbert. 1994. L’actance. Paris: Presses Universitaires de France.
López, Luis. 2009. A derivational syntax for information structure. Oxford: Oxford University Press.
Masullo, Pascual J. 1992. Quirky datives in Spanish and the non-nominative subject parameter. MIT Working Papers in Linguistics 16. 89–103.
Miyagawa, Shigeru. 2010. Why agree? Why move? Unifying agreement-based and discourse-configurational languages. Cambridge, MA: MIT Press.
Reinhart, Tanya. 2002. The Theta System: An overview. Theoretical Linguistics 28. 229–290.
Rozwadowska, Boẓena. 1989. Are thematic relations discrete? In R. Corrigan, F. Eckman and M. Noonan (eds.) Linguistic categorization. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 115–130.
Tubino, Mercedes. 2009. Preverbal datives in Spanish: How quirky are they? An Agree analysis of gustar. MA thesis. University of Arizona.
Wiland, Bartosz. 2013. Paths in remnant movement: A single solution to three problems in the Polish OVS syntax. In C. Kan, C. Moore-Cantwell and R. Staubs (eds.) Proceedings of NELS 40. Amherst, MA: GLSA. 253–264.
Żychliński, Sylwiusz. 2013. On some aspects of the syntax of object Experiencers in Polish and English. Doctoral dissertation. Adam Mickiewicz University, Poznań.