Magyar Tudomány
Volume/Issue:
Volume 186: Issue 1
Kultúra a rendszerváltás után –A megújult bécsi Collegium Hungaricum
Authors:
Károly Csúri az MTA doktora, professor emeritus, Szegedi Tudományegyetem, Szeged, Hungary

Search for other papers by Károly Csúri in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
and
Márton Méhes PhD, Collegium Hungaricum Bécs, Bécs, Ausztria

Search for other papers by Márton Méhes in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
188–200
Online Publication Date:
24 Jan 2025
Publication Date:
24 Jan 2025
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/2065.186.2025.1.22
Keywords:
Collegium Hungaricum; cultural memory; art and science; digitalization; visual communication;
Keywords (Hungarian):
Collegium Hungaricum; kulturális emlékezet; művészet és tudomány; digitalizáció; vizuális kommunikáció;
Free access

A bécsi Collegium Hungaricum rendezvényei a rendszerváltást követően fontos szerepet játszottak Ausztria és Magyarország kulturális és tudományos kapcsolatainak újraépítésében. A tanulmány első része két nagykiállítás példáján keresztül ezt a folyamatot igyekszik megvilágítani. A „Császár és király” (2001) című tárlat, amelynek megrendezésére az Osztrák Nemzeti Könyvtár dísztermében került sor, az 1526-tól 1918-ig tartó közös állam négyszáz évének fontosabb állomásait idézte fel, elsősorban a történeti emlékezetre építve. Ugyanakkor „Az indulás lázában” (2003) című kiállítás a Harrach-palotában a kulturális-művészeti emlékezéskultúra jegyében született, és a századforduló, valamint a kezdődő modernizmus korának párhuzamos és ellentétes fejlődési irányait, az osztrák és magyar művészek, művészeti ágak és kulturális intézmények gazdag és kölcsönös kapcsolatait próbálta szemléletesen bemutatni. A második rész az intézet 10-15 évvel későbbi tevékenységét tárgyalja. Ez az időszak azért érdekes, mivel a digitalizáció és a vizuális kommunikáció robbanásszerű terjedésével világszerte, a sikeres EU-integrációval pedig Európa-szerte új helyzet állt elő, amelyhez a Collegium Hungaricumnak is alkalmazkodnia kellett. Ráadásul időközben felnőtt egy teljes generáció, amelyik a kommunizmust és a rendszerváltást már nem ismerhette saját tapasztalat alapján. A tanulmány ennek az időszaknak a változásait három sikeres programon keresztül mutatja be: az innovációs téma a Vienna Design Week magyar vendégország fókuszával (2014), Magyarország új közép-európai szerepe a bécsi nemzetközi könyvvásár „Donau Lounge” programjával (2012-től), míg a közelmúlt újszerű, fiatalokat célzó bemutatása a „Grenze – Annäherung, Begegnung, Umbruch” (Határ – Közeledés, találkozás, átalakulás) című kiállítással (2014) válik megfoghatóvá. E gyorsan változó két évtized programjai jól mutatják a magyar–osztrák kulturális diplomácia fejlődését és a bécsi Collegium Hungaricum ebben betöltött meghatározó szerepét.

The events of the Collegium Hungaricum Vienna have played an important role in rebuilding cultural and academic relations between Austria and Hungary after the fall of communism. The first part of this article aims to shed light on this process through the example of two major exhibitions. The exhibition Emperor and King (2001), which took place in the ceremonial hall of the Austrian National Library, recalled the most important milestones of the four hundred years of the common state from 1526 to 1918, relying primarily on historical memory. At the same time, the exhibition In the Fever of Departure (2003) in the Harrach Palace was born in the spirit of the culture of cultural-artistic memory and tried to illustrate the parallel and contrasting trends of the turn of the century and the beginning of modernism, the rich and reciprocal relations between Austrian and Hungarian artists, artistic disciplines and cultural institutions. The second part deals with the activities of the Institute some 10–15 years later. This period is interesting because of the explosion of digitalization and visual communication worldwide and the successful European integration, which created a new situation to which the Collegium Hungaricum had to adapt. In addition, a whole generation had grown up without any personal experience of communism and regime change. The study explores the changes of this period through three successful programmes: the theme of innovation with the focus on Hungary as the guest country at Vienna Design Week (2014), Hungary’s new role in Central Europe with the Donau Lounge programme at the Vienna International Book Fair (from 2012), and the innovative presentation of the recent past aimed at young people with the Grenze – Annäherung, Begegnung, Umbruch (Border – Approach, Encounter, Radical Change) exhibition (2014). The programmes of these two fast-changing decades illustrate the development of Hungarian–Austrian cultural diplomacy and the key role played by the Collegium Hungaricum Vienna.

  • Csúri, Károly – Fónagy, Zoltán – Munz, Volker, szerk. (2008). Kulturtransfer und kulturelle Identität. Budapest und Wien zwischen Historismus und Avantgarde. Wien–Szeged: Praesens Verlag in Kooperation mit JATEPress Szeged.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Fazekas, István – Ujváry, Gábor, szerk. (2001a). Kaiser und König. Eine historische Reise: Österreich und Ungarn 1526–1918. Wien: Collegium Hungaricum.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Fazekas István – Ujváry Gábor, szerk. (2001b). Császár és király. Történelmi utazás: Ausztria és Magyarország, 1526–1918. Wien: Collegium Hungaricum.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Földi-Dózsa, Katalin – Hergovich, Marianne, szerk. (2003). Zeit des Aufbruchs. Budapest und Wien zwischen Historismus und Avantgarde. Wien: Kunsthistorisches Museum Wien.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Földi-Dózsa Katalin, szerk. (2004). Az áttörés kora. Bécs és Budapest a historizmus és az avantgárd között (1873–1920). Budapest: Budapesti Történeti Múzeum.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • URL1: Vienna Design Week 2014: Pure Hungarian. https://www.viennadesignweek.at/archiv/2014/pure-hungarian-zeitgenoessisches-design-aus-ungarn/

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • URL2: Vienna Design Week 2014: Soundweaving. https://www.viennadesignweek.at/archiv/2014/soundweaving/

  • URL3: Soundweaving projekt. http://soundweaving.hu/hu/

  • URL4: Mein Bezirksblatt: Grenze – Annäherung, Begegnung, Umbruch. https://www.meinbezirk.at/leopoldstadt/c-lokales/-g-r-e-n-z-e-annaeherung-begegnung-umbruch_a1091736

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand
Cover Magyar Tudomány
Magyar Tudomány
Print ISSN:
0030-6002
Online ISSN:
1788-6120

Magyar Tudomány
Publication Model Free Access
Submission Fee none

Magyar Tudomány
Language Hungarian
Size B5
Year of
Foundation		 1840
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 12
Founder Magyar Tudományos Akadémia
Founder's
Address		 H-1051 Budapest, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0025-0325 (Print)
ISSN 1588-1245 (Online)

Editor-in-chief

  • Enikő BOLLOBÁS (professor emeritus, School of English and American Studies, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary)

Managing Editor

  • Ildikó GEIGER (School of English and American Studies, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary)

Senior Editor

  • Éva Eszter SZABÓ (School of English and American Studies, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary)

Editor, book review editor

  • Csaba András Sütő (Education and Social Sciences, Apáczai Csere János Faculty of Humanities, Széchenyi István Egyetem − University of Győr)

Copy editor

  • Klára Majoros

Review Editors

  • Pál HEGYI (School of English and American Studies, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary)
  • László SZABADOS (HUN-REN Research Centre for Astronomy and Earth Sciences, Budapest, Hungary)
  • Gábor TERNÁK (MD, University of Pécs Clinical Centre, Siklós Hospital, Siklós, Hungary)

Editorial Advisory Board

  • György BAZSA (Institute of Chemistry, University of Debrecen, Debrecen, Hungary)
  • László BORHY (Institute of Archaeological Sciences, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary)
  • László BOZÓ (Institute of Environmental Sciences, Hungarian University of Agriculture and Life Sciences, Budapest, Hungary)
  • László CSABA (Institute of Economy, Corvinus University of Budapest, Budapest, Hungary)
  • Gábor HAMZA (Faculty of Law, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary)
  • Gábor KECSKEMÉTI (HUN-REN Hungarian Research Institute for Literature, Budapest, Hungary)
  • István KENESEI (HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics, Budapest, Hungary)
  • Antal MOLNÁR (HUN-REN Hungarian Research Institute for History, Budapest, Hungary)
  • Gábor PÉCELI (Budapest University of Technology and Economics, Budapest, Hungary)
  • Csaba PLÉH (Central European University, Budapest, Hungary)
  • Lajos RÓNYAI (HUN-REN Institute for Computer Science and Control, Budapest, Hungary)
  • Balázs SARKADI (Institute of Enzymology, Semmelweis University, Budapest, Hungary)
  • Ferenc SIMON (Institute of Physics, Budapest University of Technology and Economics, Budapest, Hungary)
  • László SIMON (Institute of Engineering and Agricultural Sciences, University of Nyíregyháza, Nyíregyháza, Hungary)
  • András SPÄT (Semmelweis University, Budapest, Hungary)

 

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Nov 2024 0 0 0
Dec 2024 0 0 0
Jan 2025 13 53 54
Feb 2025 0 40 36
Mar 2025 0 28 7
Apr 2025 0 16 6
May 2025 0 0 0