View More View Less
  • 1 Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar II. Szülészeti és Nőgyógyászati Klinika Budapest Üllői út 78/A 1082
  • 2 Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Radiológiai és Onkoterápiás Klinika Budapest
Open access

Az endometriumcarcinoma a leggyakoribb nőgyógyászati daganat. A sebészi kezelés hagyományosan laparotomia útján történik, de korai stádiumú betegség esetén a laparoszkópos módszerek is egyre szélesebb körben elfogadottá válnak. A tanulmányokban a túlélésre és kiújulásra vonatkozó adatok laparoszkópia és laparotomia esetében megegyeznek, míg az előbbi esetében lényegesen alacsonyabb műtéti morbiditásról és rövidebb lábadozási időről számoltak be. Magas szintű jártasság birtokában, az említett előnyök miatt, a laparoszkópia megfelelő kezelési alternatíva korai méhtestrák esetében. Összefoglaló közleményünkben a laparoszkópia korai stádiumú méhtestrák kezelésében betöltött szerepével foglalkozunk. Orv. Hetil., 2010, 42, 1748–1752.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Sherman, M. E., Carreon, J. D., Lacey, J. V. és mtsai: Impact of hysterectomy on endometrial cancer rates in the United States. J. Natl. Cancer. Inst., 2005, 97 , 1700–1702.

    Lacey J. V. , 'Impact of hysterectomy on endometrial cancer rates in the United States ' (2005 ) 97 J. Natl. Cancer. Inst. : 1700 -1702.

    • Search Google Scholar
  • Magrina, J. F.: Outcomes of laparoscopic treatment of endometrial cancer. Curr. Opin. Obstet. Gynecol., 2005, 17 , 343–346.

    Magrina J. F. , 'Outcomes of laparoscopic treatment of endometrial cancer ' (2005 ) 17 Curr. Opin. Obstet. Gynecol. : 343 -346.

    • Search Google Scholar
  • Childers, J. M., Brzechffa, P. R., Hatch, K. D. és mtsai: Laparoscopically assisted surgical staging (LASS) of endometrial cancer. Gynecol. Oncol., 1993, 51 , 33–37.

    Hatch K. D. , 'Laparoscopically assisted surgical staging (LASS) of endometrial cancer ' (1993 ) 51 Gynecol. Oncol. : 33 -37.

    • Search Google Scholar
  • Magrina, J. F.: Laparoscopic surgery for gynaecologic cancers. Clin. Obstet. Gynecol., 2000, 43 , 619–640.

    Magrina J. F. , 'Laparoscopic surgery for gynaecologic cancers ' (2000 ) 43 Clin. Obstet. Gynecol. : 619 -640.

    • Search Google Scholar
  • Patridge, E. E., Shingleton, H. M., Menck, H. R.: The National Cancer Data Base Report on endometrial cancer. J. Surg. Oncol., 1996, 61 , 111–123.

    Menck H. R. , 'The National Cancer Data Base Report on endometrial cancer ' (1996 ) 61 J. Surg. Oncol. : 111 -123.

    • Search Google Scholar
  • Massi, G., Savino, I., Susuni, T.: Vaginal hysterectomy versus abdominal hysterectomy for the treatment of stage I endometrial carcinoma. Am. J. Obstet. Gynecol., 1996, 174 , 1320–1326.

    Susuni T. , 'Vaginal hysterectomy versus abdominal hysterectomy for the treatment of stage I endometrial carcinoma ' (1996 ) 174 Am. J. Obstet. Gynecol. : 1320 -1326.

    • Search Google Scholar
  • Eltabbakh, G. H., Shamonki, M. I., Moody, J. M. és mtsa: Laparoscopy as the primary modality for the treatment of women with endometrial carcinoma. Cancer, 2001, 91 , 378–387.

    Moody J. M. , 'Laparoscopy as the primary modality for the treatment of women with endometrial carcinoma ' (2001 ) 91 Cancer : 378 -387.

    • Search Google Scholar
  • Holub, Z.: The role of laparoscopy in the surgical treatment of endometrial cancer. Clin. Exp. Obstet. Gynecol., 2003, 30 , 7–9.

    Holub Z. , 'The role of laparoscopy in the surgical treatment of endometrial cancer ' (2003 ) 30 Clin. Exp. Obstet. Gynecol. : 7 -9.

    • Search Google Scholar
  • Holub, Z., Bartos, P., Jabor, A. és mtsai: Laparoscopic surgery in obese women with endometrial cancer. J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc., 2000, 7 , 83–88.

    Jabor A. , 'Laparoscopic surgery in obese women with endometrial cancer ' (2000 ) 7 J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc. : 83 -88.

    • Search Google Scholar
  • Malur, S., Possover, M., Michaels, W. és mtsa: Laparoscopic-assisted vaginal versus abdominal surgery in patients with endometrial cancer: a prospective randomized study. Gynecol. Oncol., 2001, 80 , 239–244.

    Michaels W. , 'Laparoscopic-assisted vaginal versus abdominal surgery in patients with endometrial cancer: a prospective randomized study ' (2001 ) 80 Gynecol. Oncol. : 239 -244.

    • Search Google Scholar
  • Obermair, A., Manolitsas, T. P., Leung, Y. és mtsai: Total laparoscopic hysterectomy for endometrial cancer: patterns of recurrence and survival. Gynecol. Oncol., 2004, 92 , 789–793.

    Leung Y. , 'Total laparoscopic hysterectomy for endometrial cancer: patterns of recurrence and survival ' (2004 ) 92 Gynecol. Oncol. : 789 -793.

    • Search Google Scholar
  • Obermair, A., Manolitsas, T. P., Leung, Y. és mtsai: Total laparoscopic hysterectomy versus total abdominal hysterectomy for obese women with endometrial cancer. Int. J. Gynecol. Cancer, 2005, 15 , 319–324.

    Leung Y. , 'Total laparoscopic hysterectomy versus total abdominal hysterectomy for obese women with endometrial cancer ' (2005 ) 15 Int. J. Gynecol. Cancer : 319 -324.

    • Search Google Scholar
  • Manolitsas, T. P., McCartney, A. J.: Total laparoscopic hysterectomy in the management of endometrial carcinoma. J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc., 2002, 9 , 54–62.

    McCartney A. J. , 'Total laparoscopic hysterectomy in the management of endometrial carcinoma ' (2002 ) 9 J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc. : 54 -62.

    • Search Google Scholar
  • Holub, Z., Voracek, J., Shomani, A.: A comparison of laparoscopic surgery with open procedure in endometrial cancer. Eur. J. Gynecol. Oncol., 1998, 19 , 294–297.

    Shomani A. , 'A comparison of laparoscopic surgery with open procedure in endometrial cancer ' (1998 ) 19 Eur. J. Gynecol. Oncol. : 294 -297.

    • Search Google Scholar
  • Benedetti-Panici, P., Basile, S., Maneschi, F. és mtsai: Systematic pelvic lymphadenectomy vs. no lymphadenectomy in early stage endometrial cancer: a randomized clinical trial. J. Natl. Cancer Inst., 2008, 100 , 1707–1716.

    Maneschi F. , 'Systematic pelvic lymphadenectomy vs. no lymphadenectomy in early stage endometrial cancer: a randomized clinical trial ' (2008 ) 100 J. Natl. Cancer Inst. : 1707 -1716.

    • Search Google Scholar
  • ASTEC Study Group: Efficacy of systematic pelvic lymphadenectomy in endometrial cancer: a randomised study. Lancet, 2009, 373 , 125–136.

    'Efficacy of systematic pelvic lymphadenectomy in endometrial cancer: a randomised study ' (2009 ) 373 Lancet : 125 -136.

    • Search Google Scholar
  • Occelli, B., Samuelian, V., Narducci, F. és mtsai: The choice of approach in the surgical management of endometrial carcinoma: a retrospective series of 158 cases. Bull. Cancer, 2003, 90 , 347–355.

    Narducci F. , 'The choice of approach in the surgical management of endometrial carcinoma: a retrospective series of 158 cases ' (2003 ) 90 Bull. Cancer : 347 -355.

    • Search Google Scholar
  • Papadia, A., Remorgida, V., Salom, E. M. és mtsa: Laparoscopic pelvic and paraaortic lymphadenectomy in gynecologic oncology. J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc., 2004, 11 , 297–306.

    Salom E. M. , 'Laparoscopic pelvic and paraaortic lymphadenectomy in gynecologic oncology ' (2004 ) 11 J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc. : 297 -306.

    • Search Google Scholar
  • Leblanc, E., Castelain, B., Lanvin, D. és mtsa: Treatment of pelvic lymph node involvement in early stage cervical cancer. Gynecol. Obstet. Fertil., 2000, 28 , 526–536.

    Lanvin D. , 'Treatment of pelvic lymph node involvement in early stage cervical cancer ' (2000 ) 28 Gynecol. Obstet. Fertil. : 526 -536.

    • Search Google Scholar
  • Querleu, D., Leblanc, E., Castelain, B.: Laparoscopic pelvic lymphadenectomy. Am. J. Obstet. Gynecol., 1991, 164 , 579–581.

    Castelain B. , 'Laparoscopic pelvic lymphadenectomy ' (1991 ) 164 Am. J. Obstet. Gynecol. : 579 -581.

    • Search Google Scholar
  • Nezhat, C., Burell, M., Nezhat, F.: Laparoscopic radical hysterectomy with paraaortic and pelvic node dissection. Am. J. Obstet. Gynecol., 1992, 166 , 864–865.

    Nezhat F. , 'Laparoscopic radical hysterectomy with paraaortic and pelvic node dissection ' (1992 ) 166 Am. J. Obstet. Gynecol. : 864 -865.

    • Search Google Scholar
  • Magrina, J. F., Serrano, L., Cornella, J. L.: Laparoscopic lymphadenectomy and radical or modified radical vaginal hysterectomy for endometrial and cervical carcinoma: preliminary experience. J. Gynecol. Surg., 1995, 11 , 147–151.

    Cornella J. L. , 'Laparoscopic lymphadenectomy and radical or modified radical vaginal hysterectomy for endometrial and cervical carcinoma: preliminary experience ' (1995 ) 11 J. Gynecol. Surg. : 147 -151.

    • Search Google Scholar
  • Kuopalla, T., Tomas, E., Heinonen, P. K.: Clinical outcome and complications of laparoscopic surgery compared with traditional surgery in women endometrial cancer. Arch. Gynecol. Obstet., 2004, 270 , 25–30.

    Heinonen P. K. , 'Clinical outcome and complications of laparoscopic surgery compared with traditional surgery in women endometrial cancer ' (2004 ) 270 Arch. Gynecol. Obstet. : 25 -30.

    • Search Google Scholar
  • Litta, P., Fracas, M., Pozzan, C. és mtsai: Laparoscopic management of early stage endometrial cancer. Eur. J. Gynaecol. Oncol., 2003, 24 , 41–44.

    Pozzan C. , 'Laparoscopic management of early stage endometrial cancer ' (2003 ) 24 Eur. J. Gynaecol. Oncol. : 41 -44.

    • Search Google Scholar
  • Kadar, N.: Laparoscopic pelvic lymphadenectomy in obese women with gynecologic malignancies. J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc., 1995, 2 , 163–167.

    Kadar N. , 'Laparoscopic pelvic lymphadenectomy in obese women with gynecologic malignancies ' (1995 ) 2 J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc. : 163 -167.

    • Search Google Scholar
  • Eltabbakh, G. H., Shamonki, M. I., Moody, J. M. és mtsa: Hysterectomy for obese women with endometrial cancer: laparoscopy or laparotomy? Gynecol. Oncol., 2000, 78 , 329–335.

    Moody J. M. , 'Hysterectomy for obese women with endometrial cancer: laparoscopy or laparotomy? ' (2000 ) 78 Gynecol. Oncol. : 329 -335.

    • Search Google Scholar
  • Kadar, N.: Preliminary prospective observation on the laparoscopic management of endometrial carcinoma using the two-stage approach to aortic lymphadenectomy. J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc., 1997, 4 , 443–448.

    Kadar N. , 'Preliminary prospective observation on the laparoscopic management of endometrial carcinoma using the two-stage approach to aortic lymphadenectomy ' (1997 ) 4 J. Am. Assoc. Gynecol. Laparosc. : 443 -448.

    • Search Google Scholar
  • Holub, Z., Jabor, A., Bartos, P. és mtsai: Laparoscopic pelvic lymphadenectomy in the surgical treatment of endometrial cancer: results of a multicentric study. J. Soc. Laparosc. Surg., 2001, 6 , 125–131.

    Bartos P. , 'Laparoscopic pelvic lymphadenectomy in the surgical treatment of endometrial cancer: results of a multicentric study ' (2001 ) 6 J. Soc. Laparosc. Surg. : 125 -131.

    • Search Google Scholar
  • Gemignani, M. I., Curtin, J. P., Zelmanovich, J. és mtsai: Laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy for endometrial cancer: clinical outcome and hospital charges. Gynecol. Oncol., 1999, 73 , 5–11.

    Zelmanovich J. , 'Laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy for endometrial cancer: clinical outcome and hospital charges ' (1999 ) 73 Gynecol. Oncol. : 5 -11.

    • Search Google Scholar
  • Benedetti-Panici, P., Maneschi, F., Cutillo, G. és mtsai: Anatomical and pathological study of retroperitoneal nodes in endometrial cancer. Int. J. Gynecol. Cancer, 1998, 8 , 322–327.

    Cutillo G. , 'Anatomical and pathological study of retroperitoneal nodes in endometrial cancer ' (1998 ) 8 Int. J. Gynecol. Cancer : 322 -327.

    • Search Google Scholar
  • Holub, Z., Jabor, A., Kliment, L.: Comparison of two procedures for sentinel lymph node detection in patients with endometrial cancer: a pilot study. Eur. J. Gynecol. Oncol., 2002, 23 , 53–57.

    Kliment L. , 'Comparison of two procedures for sentinel lymph node detection in patients with endometrial cancer: a pilot study ' (2002 ) 23 Eur. J. Gynecol. Oncol. : 53 -57.

    • Search Google Scholar
  • Burke, T. W., Levenback, C., Tornos, C. és mtsai: Intraabdominal lymphatic mapping to direct selective pelvic and paraaortic lymphadenectomy in women with high-risk endometrial cancer: results of a pilot study. Gynecol. Oncol., 1996, 62 , 169–173.

    Tornos C. , 'Intraabdominal lymphatic mapping to direct selective pelvic and paraaortic lymphadenectomy in women with high-risk endometrial cancer: results of a pilot study ' (1996 ) 62 Gynecol. Oncol. : 169 -173.

    • Search Google Scholar
  • Morton, D. L., Wen, D. R., Wong, J. H. és mtsai: Technical details of intraoperative lymphatic mapping for early stage melanoma. Arch. Surg., 1992, 127 , 392–399.

    Wong J. H. , 'Technical details of intraoperative lymphatic mapping for early stage melanoma ' (1992 ) 127 Arch. Surg. : 392 -399.

    • Search Google Scholar
  • Pelosi, E., Arena, V., Baudino, B. és mtsai: Pre-operative lymphatic mapping and intra-operative sentinel lymph node detection in early stage endometrial cancer. Nucl. Med. Commun., 2003, 24 , 971–975.

    Baudino B. , 'Pre-operative lymphatic mapping and intra-operative sentinel lymph node detection in early stage endometrial cancer ' (2003 ) 24 Nucl. Med. Commun. : 971 -975.

    • Search Google Scholar
  • Barranger, E., Cortey, A., Grahek, D. és mtsai: Laparoscopic sentinel node procedure using a combination of patent blue and radiocolloid in women with endometrial cancer. Ann. Surg. Oncol., 2004, 11 , 344–349.

    Grahek D. , 'Laparoscopic sentinel node procedure using a combination of patent blue and radiocolloid in women with endometrial cancer ' (2004 ) 11 Ann. Surg. Oncol. : 344 -349.

    • Search Google Scholar
  • Lelievre, L., Cammatte, S., Le Frera-Belda, M. A. és mtsai: Sentinel lymph node biopsy in cervix and corpus uteri cancers. Int. J. Gynecol. Cancer, 2004, 14 , 271–278.

    Frera-Belda M. A. , 'Sentinel lymph node biopsy in cervix and corpus uteri cancers ' (2004 ) 14 Int. J. Gynecol. Cancer : 271 -278.

    • Search Google Scholar
  • Niikura, H., Okamura, C., Utsunomiya, H. és mtsai: Sentinel lymph node detection in patients with endometrial cancer. Gynecol. Oncol., 2004, 92 , 669–674.

    Utsunomiya H. , 'Sentinel lymph node detection in patients with endometrial cancer ' (2004 ) 92 Gynecol. Oncol. : 669 -674.

    • Search Google Scholar
  • Raspagliesi, F., Ditto, A., Kusamura, S. és mtsai: Hysteroscopic injection of tracers in sentinel node detection of endometrial cancer: a feasibility study. Am. J. Obstet. Gynecol., 2004, 191 , 435–439.

    Kusamura S. , 'Hysteroscopic injection of tracers in sentinel node detection of endometrial cancer: a feasibility study ' (2004 ) 191 Am. J. Obstet. Gynecol. : 435 -439.

    • Search Google Scholar
  • Dargent, D., Martin, X., Mathevet, P.: Laparoscopic assessment of sentinel lymph node in early stage cervical cancer. Gynecol. Oncol., 2000, 79 , 411–415.

    Mathevet P. , 'Laparoscopic assessment of sentinel lymph node in early stage cervical cancer ' (2000 ) 79 Gynecol. Oncol. : 411 -415.

    • Search Google Scholar
  • Holub, Z., Jabor, A., Lukac, J. és mtsa: Laparoscopic detection of sentinel lymph nodes using blue dye in women with cervical and endometrial cancer. Med. Sci. Monit., 2004, 10 , CR587–CR591.

    Lukac J. , 'Laparoscopic detection of sentinel lymph nodes using blue dye in women with cervical and endometrial cancer ' (2004 ) 10 Med. Sci. Monit. : CR587 -CR591.

    • Search Google Scholar
  • Holub, Z., Jabor, A., Bartos, P. és mtsai: Laparoscopic surgery in women with endometrial cancer: the learning curve. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol., 2003, 107 , 195–200.

    Bartos P. , 'Laparoscopic surgery in women with endometrial cancer: the learning curve ' (2003 ) 107 Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. : 195 -200.

    • Search Google Scholar
  • Eltabakkh, G. H.: Effect of surgeon’s experience on the surgical outcome of laparoscopic surgery for women with endometrial cancer. Gynecol. Oncol., 2000, 78 , 58–61.

    Eltabakkh G. H. , 'Effect of surgeon’s experience on the surgical outcome of laparoscopic surgery for women with endometrial cancer ' (2000 ) 78 Gynecol. Oncol. : 58 -61.

    • Search Google Scholar
  • Wang, P. H., Yen, M. S., Yuan, C. C. és mtsai: Port-site metastasis after laparoscopic assisted vaginal hysterectomy for endometrial cancer: possible mechanisms and prevention. Gynecol. Oncol., 1997, 66 , 51–55.

    Yuan C. C. , 'Port-site metastasis after laparoscopic assisted vaginal hysterectomy for endometrial cancer: possible mechanisms and prevention ' (1997 ) 66 Gynecol. Oncol. : 51 -55.

    • Search Google Scholar
  • Kadar, N.: Port site recurrences following laparoscopic operations for gynaecological malignancies. Br. J. Obstet. Gynecol., 1997, 10 , 1308–1313.

    Kadar N. , 'Port site recurrences following laparoscopic operations for gynaecological malignancies ' (1997 ) 10 Br. J. Obstet. Gynecol. : 1308 -1313.

    • Search Google Scholar
  • Muntz, H., Goff, B., Madsen, B. és mtsa: Port site recurrence after laparoscopic surgery for endometrial carcinoma. Obstet. Gynecol., 1999, 93 , 807–809.

    Madsen B. , 'Port site recurrence after laparoscopic surgery for endometrial carcinoma ' (1999 ) 93 Obstet. Gynecol. : 807 -809.

    • Search Google Scholar
  • Wilkinson, N. W., Shapiro, A. J., Harvey, S. B. és mtsai: Port-site recurrence reproduced in the VX-2 rabbit carcinoma model: an in vivo model comparing laparoscopic port sites and open incisions. J. Soc. Laparoendosc. Surg., 2001, 5 , 221–226.

    Harvey S. B. , 'Port-site recurrence reproduced in the VX-2 rabbit carcinoma model: an in vivo model comparing laparoscopic port sites and open incisions ' (2001 ) 5 J. Soc. Laparoendosc. Surg. : 221 -226.

    • Search Google Scholar
  • Watson, D. I., Ellis, T., Leeder, P. C. és mtsai: Excision of laparoscopic port sites increases the likelihood of wound metastases in an experimental model. Surg. Endosc., 2003, 17 , 83–85.

    Leeder P. C. , 'Excision of laparoscopic port sites increases the likelihood of wound metastases in an experimental model ' (2003 ) 17 Surg. Endosc. : 83 -85.

    • Search Google Scholar
  • Sanjuan, A., Hernandez, S., Pahisa, J. és mtsai: Port site metastasis after laparoscopic surgery for endometrial carcinoma: two case reports. Gynecol. Oncol., 2005, 96 , 539–542.

    Pahisa J. , 'Port site metastasis after laparoscopic surgery for endometrial carcinoma: two case reports ' (2005 ) 96 Gynecol. Oncol. : 539 -542.

    • Search Google Scholar
  • Spirtos, N. M., Schlaerth, J. B., Bross, G. M. és mtsai: Cost and quality-of-life analysis of surgery for early endometrial cancer: laparotomy vs laparoscopy. Am. J. Obstet. Gynecol., 1996, 174 , 1795–1800.

    Bross G. M. , 'Cost and quality-of-life analysis of surgery for early endometrial cancer: laparotomy vs laparoscopy ' (1996 ) 174 Am. J. Obstet. Gynecol. : 1795 -1800.

    • Search Google Scholar
  • Scribner, D. R., Walker, J. L., Gary, A. J. és mtsai: Surgical management of early-stage endometrial cancer in the elderly: is laparoscopy feasible? Gynecol. Oncol., 2001, 83 , 563–568.

    Gary A. J. , 'Surgical management of early-stage endometrial cancer in the elderly: is laparoscopy feasible? ' (2001 ) 83 Gynecol. Oncol. : 563 -568.

    • Search Google Scholar