Bevezetés: Az életminőség vizsgálata a krónikus betegségek kezelésében egyre nagyobb jelentőséggel bír. Cél: A szerzők célul tűzték ki, hogy az országosan reprezentatív Hungarostudy Egészség Panel vizsgálat rendelkezésre álló adatbázisának statisztikai feldolgozásával következtetéseket vonjanak le a hazai helyzetre vonatkozóan. Módszerek: A tesztbattériában szereplő három validált kérdőív szolgált mérőeszköznek: a WHO Jól-lét Kérdőív rövidített változata, a Rövidített Beck Depresszió Skála és a Betegségteher Index. Eredmények: A szerzők megállapították, hogy a nemzetközi adatokkal összhangban a hazai cukorbetegek életminőség-mutatói szignifikánsan rosszabbak a nem diabeteses populációhoz viszonyítva. Következtetések: Ugyancsak nemzetközi adatok bizonyítják, hogy az életminőség romlása a cukorbetegek együttműködésének, életkilátásainak romlását vonja maga után. Ezért is van nagy jelentősége a diabetesgondozás terén az életminőséget javító magatartás-orvoslási módszereknek, amelyek ma még nem tekinthetők általánosan elfogadottnak a pszichoedukáció során. Nemzetközi példákra hivatkozással a szerzők javaslatot tesznek validált betegségspecifikus kérdőívekkel végzett átfogó felmérésre hazai cukorbetegek körében és a Transzteoretikus Modell alkalmazására az edukáció hatékonyabbá tétele érdekében. Orv. Hetil., 2013, 154, 531–537.
Czimbalmos, Á., Nagy, Zs., Varga, Z.: Patient satisfaction surwey with SF-36 questionnaire, validation of the Hungarian version. [Páciensmegelégedettségi vizsgálat SF-36 kérdőívvel, a magyarországi normálértékek meghatározása.] Népegészségügy, 1999, 80 (1), 4–19. [Hungarian]
Varga Z. , 'Patient satisfaction surwey with SF-36 questionnaire, validation of the Hungarian version. [Páciensmegelégedettségi vizsgálat SF-36 kérdőívvel, a magyarországi normálértékek meghatározása.] ' (1999 ) 80 Népegészségügy : 4 -19 .
Marmot, M., Allen, J., Bell, R., et al.: WHO European review of social determinants of health and the health divide. Lancet, 2012, 380, 1011–1029.
Bell R. , 'WHO European review of social determinants of health and the health divide ' (2012 ) 380 Lancet : 1011 -1029 .
Gregg, E. W., Gu, Q., Cheng, Y. J., et al.: Mortality trends in men and women with diabetes, 1971 to 2000. Ann. Intern. Med., 2007, 147, 149–155.
Cheng Y. J. , 'Mortality trends in men and women with diabetes, 1971 to 2000 ' (2007 ) 147 Ann. Intern. Med. : 149 -155 .
Gu, K., Cowie, C. C., Harris, M. I.: Mortality in adults with and without diabetes in a national cohort of the U.S. population, 1971–1993. Diabetes Care, 1998, 21, 1138–1145.
Harris M. I. , 'Mortality in adults with and without diabetes in a national cohort of the U.S. population, 1971–1993 ' (1998 ) 21 Diabetes Care : 1138 -1145 .
Sal, I., Papp, I., Perczel Forintos, D.: Possibilities of behavioral therapy in diabetes mellitus and obesity. [Magatartás-orvoslási lehetőségek a cukorbetegség és az elhízás kezelésében.] Orv. Hetil., 2012, 153, 410–417. [Hungarian]
Perczel Forintos D. , 'Possibilities of behavioral therapy in diabetes mellitus and obesity. [Magatartás-orvoslási lehetőségek a cukorbetegség és az elhízás kezelésében.] ' (2012 ) 153 Orv. Hetil. : 410 -417 .
Rubin, R. R., Peyrot, M.: Quality of life and diabetes. Diabetes Metab. Res. Rev., 1999, 15, 205–218.
Peyrot M. , 'Quality of life and diabetes ' (1999 ) 15 Diabetes Metab. Res. Rev. : 205 -218 .
Susánszky, É., Székely, A., Szabó, G., et al.: Methodological description of the Hungarian Epidomiological Panel (HEP) survey. [A Hungarostudy Egészség Panel (HEP) felmérés módszertani leírása.] Mentálhig. és Pszichoszom., 2007, 8, 259–276. [Hungarian]
Szabó G. , 'Methodological description of the Hungarian Epidomiological Panel (HEP) survey. [A Hungarostudy Egészség Panel (HEP) felmérés módszertani leírása.] ' (2007 ) 8 Mentálhig. és Pszichoszom. : 259 -276 .
Vamos, E. P., Kopp, M., Keszei, M., et al.: Prevalence of diabetes in a large, nationally representative population sample in Hungary. Diabetes Res. Clin. Pract., 2008, 81, e5–e8.
Keszei M. , 'Prevalence of diabetes in a large, nationally representative population sample in Hungary ' (2008 ) 81 Diabetes Res. Clin. Pract. : e5 -e8 .
Bech, P., Gudex, C., Johansen, K. S.: The WHO (Ten) Well-Being Index: Validation in diabetes. Psychother. Psychosom., 1996, 65, 183–190.
Johansen K. S. , 'The WHO (Ten) Well-Being Index: Validation in diabetes ' (1996 ) 65 Psychother. Psychosom. : 183 -190 .
Susánszky, É., Konkolÿ Thege, B., Stauder, A., et al.: Validation of the short (5-item) version of the WHO Well-Being Scale based on a Hungarian representative health survey (Hungarostudy 2002). [A WHO Jól-lét Kérdőív rövidített (WBI-5) magyar változatának validálása a Hungarostudy 2002 országos lakossági egészségfelmérés alapján.] Mentálhig. és Pszichoszom., 2006, 7, 247–255. [Hungarian]
Stauder A. , 'Validation of the short (5-item) version of the WHO Well-Being Scale based on a Hungarian representative health survey (Hungarostudy 2002). [A WHO Jól-lét Kérdőív rövidített (WBI-5) magyar változatának validálása a Hungarostudy 2002 országos lakossági egészségfelmérés alapján.] ' (2006 ) 7 Mentálhig. és Pszichoszom. : 247 -255 .
Beck, A. T., Ward, C. H., Mendelson, M., et al.: An inventory for measuring depression. Arch. Gen. Psychiatry, 1961, 4, 561–571.
Mendelson M. , 'An inventory for measuring depression ' (1961 ) 4 Arch. Gen. Psychiatry : 561 -571 .
Rózsa, S., Szádóczky, E., Füredi, J.: Psychometric properties of the Hungarian version of the shortened Beck Depression Inventory. [A Beck Depresszió Kérdőív rövidített változatának jellemzői hazai mintán.] Psychiatria Hungarica, 2001, 16, 384–402. [Hungarian]
Füredi J. , 'Psychometric properties of the Hungarian version of the shortened Beck Depression Inventory. [A Beck Depresszió Kérdőív rövidített változatának jellemzői hazai mintán.] ' (2001 ) 16 Psychiatria Hungarica : 384 -402 .
Purebl, Gy., Balog, P.: Significance of depressive symptomatology by the aspect of empowerment. [A depresszió tünetegyüttes jelentősége az esélyteremtés szempontjából.] In: Kopp, M. (ed.): Hungarian State of Mind 2008. [Magyar Lelkiállapot 2008.] Semmelweis Kiadó, Budapest, 2008, 584–591. [Hungarian]
Balog P. , '', in Hungarian State of Mind 2008. [Magyar Lelkiállapot 2008.] , (2008 ) -.
Devins, G. M., Mandin, H., Hons, R. B., et al.: Illness intrusiveness and quality of life in end-stage renal disease: comparison and stability across treatment modalities. Health Psychol., 1990, 9, 117–142.
Hons R. B. , 'Illness intrusiveness and quality of life in end-stage renal disease: comparison and stability across treatment modalities ' (1990 ) 9 Health Psychol. : 117 -142 .
Novák, M., Szeifert, L., Mucsi, I.: Assessment of quality of life in chronic diseases: the Illness Intrusiveness Rating Scale. [Krónikus betegek életminőségének mérése: a Betegségteher Index.] In: Kopp, M., Kovács, M. E. (eds.): Quality of life of the Hungarian population at the turn of the millennium. [A magyar népesség életminősége az ezredfordulón.] Semmelweis Kiadó, Budapest, 2006, 406–411. [Hungarian]
Mucsi I. , '', in Quality of life of the Hungarian population at the turn of the millennium. [A magyar népesség életminősége az ezredfordulón.] , (2006 ) -.
Lustman, P. J., Clouse, R. E.: Depression in diabetic patients: the relationship between mood and glycemic control. J. Diabetes Complications, 2005, 19, 113–122.
Clouse R. E. , 'Depression in diabetic patients: the relationship between mood and glycemic control ' (2005 ) 19 J. Diabetes Complications : 113 -122 .
Lustman, P. J., Clouse, R. E.: Depression in diabetes: the chicken or the egg? Psychosom. Med., 2007, 69, 297–299.
Clouse R. E. , 'Depression in diabetes: the chicken or the egg? ' (2007 ) 69 Psychosom. Med. : 297 -299 .
Eaton, W. W., Amenian, H., Gallo, J., et al.: Depression and risk for onset of type II diabetes. A prospective population-based study. Diabetes Care, 1996, 19, 1097–1102.
Gallo J. , 'Depression and risk for onset of type II diabetes. A prospective population-based study ' (1996 ) 19 Diabetes Care : 1097 -1102 .
Lustman, P. J., Griffith, L. S., Clouse, R. E.: Depression in adults with diabetes. Results of 5-yr follow-up study. Diabetes Care, 1988, 11, 605–612.
Clouse R. E. , 'Depression in adults with diabetes. Results of 5-yr follow-up study ' (1988 ) 11 Diabetes Care : 605 -612 .
Delamater, A. M., Jacobson, A. M., Anderson, B., et al.: Psychosocial therapies in diabetes: report of the Psychosocial Therapies Working Group. Diabetes Care, 2001, 24, 1286–1292.
Anderson B. , 'Psychosocial therapies in diabetes: report of the Psychosocial Therapies Working Group ' (2001 ) 24 Diabetes Care : 1286 -1292 .
Rubin, R. R., Ciechanowski, P., Egede, L. E., et al.: Recognizing and treating depression in patients with diabetes. Curr. Diab. Rep., 2004, 4, 119–125.
Egede L. E. , 'Recognizing and treating depression in patients with diabetes ' (2004 ) 4 Curr. Diab. Rep. : 119 -125 .
Rubin, R. R., Peyrot, M.: Quality of life and diabetes. Diabetes Metab. Res. Rev., 1999, 15, 205–218.
Peyrot M. , 'Quality of life and diabetes ' (1999 ) 15 Diabetes Metab. Res. Rev. : 205 -218 .
Franciosi, M., Pellegrini, F., De Berardis, G., et al.: The impact of blood glucose self-monitorig on metabolic control and quality of life in type 2 diabetic patients: an urgent need for better educational strategies. Diabetes Care, 2001, 24, 1870–1877.
Berardis G. , 'The impact of blood glucose self-monitorig on metabolic control and quality of life in type 2 diabetic patients: an urgent need for better educational strategies ' (2001 ) 24 Diabetes Care : 1870 -1877 .
Fehm-Wolfdorfs, G.: Diabetes mellitus. Hogrefe-Verlag, Göttingen, 2009.
Fehm-Wolfdorfs G. , '', in Diabetes mellitus , (2009 ) -.
Calles-Escandón, J., Lovato, L. C., Simons-Morton, D. G.: Effect of intensive compared with standard glycemia treatment strategies on mortality by baseline subgroup characteristics: the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) trial. Diabetes Care, 2010, 33, 721–727.
Simons-Morton D. G. , 'Effect of intensive compared with standard glycemia treatment strategies on mortality by baseline subgroup characteristics: the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) trial ' (2010 ) 33 Diabetes Care : 721 -727 .
Inzucchi, S. E., Bergenstal, R. M., Buse, J. B., et al.: Management of hyperglycaemia in type 2 diabetes: a patient-centered approach. Position statement of the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Diabetologia, 2012, 55, 1577–1596.
Buse J. B. , 'Management of hyperglycaemia in type 2 diabetes: a patient-centered approach. Position statement of the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD) ' (2012 ) 55 Diabetologia : 1577 -1596 .
Mucsi, I., Novák, M.: Quality of life of diabetic patients. [Cukorbetegek életminősége.] In: Kopp, M. (ed.): Hungarian State of Mind 2008. [Magyar Lelkiállapot 2008.] Semmelweis Kiadó, Budapest, 2008, 576–583. [Hungarian]
Novák M. , '', in Hungarian State of Mind 2008. [Magyar Lelkiállapot 2008.] , (2008 ) -.
Prochaska, J. O., DiClemente, C. C.: The transtheoretical aproach. In: Norcross, J. C., Goldfried, M. R. (eds.): Handbook of Psychoterapy Integration. Basic Books, New York, 1992.
DiClemente C. C. , '', in Handbook of Psychoterapy Integration , (1992 ) -.
Ruggiero, L.: Helping people with diabetes change behavior: From theory to practice. Diabetes Spectrum, 2000, 13, 125.
Ruggiero L. , 'Helping people with diabetes change behavior: From theory to practice ' (2000 ) 13 Diabetes Spectrum : 125 -.
Vallis, M., Ruggiero, L., Green, G., et al.: Stages of change for healthy eating in diabetes: relation to demographic, eating-related, health care utilization, and psychosocial factors. Diabetes Care, 2003, 26, 1468–1474.
Green G. , 'Stages of change for healthy eating in diabetes: relation to demographic, eating-related, health care utilization, and psychosocial factors ' (2003 ) 26 Diabetes Care : 1468 -1474 .
Johnson, S. S., Driskell, M. M., Johnson, J. L., et al.: Transtheoretical Model intervention for adherence to lipid-lowering drugs. Dis. Manag., 2006, 9, 102–114.
Johnson J. L. , 'Transtheoretical Model intervention for adherence to lipid-lowering drugs ' (2006 ) 9 Dis. Manag. : 102 -114 .
Jones, H., Edwards, L., Vallis, T. M., et al.: Changes in diabetes self-care behaviors make a difference in glycemic control: The Diabetes Stages of Change (DiSC) study. Diabetes Care, 2003, 26, 732–737.
Vallis T. M. , 'Changes in diabetes self-care behaviors make a difference in glycemic control: The Diabetes Stages of Change (DiSC) study ' (2003 ) 26 Diabetes Care : 732 -737 .
Czeglédi, E.: The application of the Transteoretical Model of behavior change for the treatment of obesity. [A viselkedésváltozás transzteoretikus modelljének alkalmazási lehetőségei az elhízás kezelésében.] Mentálhig. és Pszichoszom., 2012, 13, 411–434. [Hungarian]
Czeglédi E. , 'The application of the Transteoretical Model of behavior change for the treatment of obesity. [A viselkedésváltozás transzteoretikus modelljének alkalmazási lehetőségei az elhízás kezelésében.] ' (2012 ) 13 Mentálhig. és Pszichoszom. : 411 -434 .