View More View Less
  • 1 Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Szemészeti Klinika Budapest Mária u. 39. 1085
  • 2 Fejér Megyei Szent György Egyetemi Oktató Kórház Székesfehérvár
Open access

Bevezetés: Az exsudativ időskori maculadegeneráció kezelésére alkalmazott intravitrealis ranibizumabinjekcióval szerzett eddigi tapasztalatok kedvezőek. Célkitűzés: A szerzők célul tűzték ki az intravitrealis ranibizumabterápia kétéves/hosszú távú funkcionális és anatómiai eredményeinek felmérését. Módszer: Egycentrumú prospektív vizsgálatban 46 beteg (átlagéletkor: 75±9,1 év) adatait dolgozták fel. A kezelési protokoll szerint a betegek az első három hónapban havonta kaptak 0,5 mg ranibizumabinjekciót, majd szükség szerint (pro re nata). A legjobb korrigált visus, illetve a centrális retinavastagság változását követték. Eredmények: A legjobb korrigált látóélesség változása a követési idő végére sem a kezelés előtti értékhez képest (p = 0,760), sem az első év végi eredményhez képest nem volt statisztikailag szignifikáns (p = 0,154). A centrális retinavastagság a kiindulási értékhez képest szignifikánsan csökkent (p = 0,000001), az első év végi értékhez képest nem volt szignifikáns a változás (p = 0,875). Következtetések: Nedves típusú maculadegenerációban szenvedő betegeknél pro re nata protokoll szerinti intravitrealis ranibizumabkezeléssel hosszú távon a látóélesség stabil marad, az exsudatio hatékonyan csökkenthető Orv. Hetil., 2013, 154(45), 1790–1797.

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Jager, R. D., Mieler, W. F., Miller, J. W.: Age-related macular degeneration. N. Engl. J. Med., 2008, 358, 2606–2617.

    Miller J. W. , 'Age-related macular degeneration ' (2008 ) 358 N. Engl. J. Med. : 2606 -2617.

  • Ferris, F. L. 3rd, Fine, S. L., Hyman, L.: Age-related macular degeneration and blindness due to neovascular maculopathy. Arch. Ophthalmol., 1984, 102, 1640–1642.

    Hyman L. , 'Age-related macular degeneration and blindness due to neovascular maculopathy ' (1984 ) 102 Arch. Ophthalmol. : 1640 -1642.

    • Search Google Scholar
  • Kourlas, H., Abrams, P.: Ranibizumab for the treatment of neovascular age-related macular degeneration: a review. Clin. Ther., 2007, 29, 1850–1861.

    Abrams P. , 'Ranibizumab for the treatment of neovascular age-related macular degeneration: a review ' (2007 ) 29 Clin. Ther. : 1850 -1861.

    • Search Google Scholar
  • Professional College of Ophthalmologists: The National Resource Department protocols for treatment of age-related macular degeneration (2nd revised version). [Szemészeti Szakmai Kollégium: A Nemzeti Erőforrás Minisztérium szakmai protokollja az időskori makula degeneráció kezeléséről (2. módosított változat).] http://szemorvostarsasag.hu/cikkek/a-nemzeti-eroforras-miniszterium-szakmai-protokollja-az-idoskori-makula-degeneracio-kezeleserol-3-modositott-valtozat [Hungarian]

  • Rosenfeld, P. J., Brown, D. M., Heier, J. S., et al.; MARINA Study Group: Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration. N. Engl. J. Med., 2006, 355, 1419–1431.

    Heier J. S. , 'Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration ' (2006 ) 355 N. Engl. J. Med. : 1419 -1431.

    • Search Google Scholar
  • Brown, D. M., Kaiser, P. K., Michels, M., et al.; ANCHOR Study Group: Ranibizumab versus verteporfin for neovascular age-related macular degeneration. N. Engl. J. Med., 2006, 355, 1432–1444.

    Michels M. , 'Ranibizumab versus verteporfin for neovascular age-related macular degeneration ' (2006 ) 355 N. Engl. J. Med. : 1432 -1444.

    • Search Google Scholar
  • The CATT Research Group: Ranibizumab and bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration. N. Engl. J. Med., 2011, 364, 1897–1908.

    'Ranibizumab and bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration ' (2011 ) 364 N. Engl. J. Med. : 1897 -1908.

    • Search Google Scholar
  • Fung, A. E., Lalwani, G. A., Rosenfeld, P. J., et al.: An optical coherence tomography-guided, variable dosing regimen with intravitreal ranibizumab (Lucentis) for neovascular age-related macular degeneration. Am. J. Ophthalmol., 2007, 143, 566–583.

    Rosenfeld P. J. , 'An optical coherence tomography-guided, variable dosing regimen with intravitreal ranibizumab (Lucentis) for neovascular age-related macular degeneration ' (2007 ) 143 Am. J. Ophthalmol. : 566 -583.

    • Search Google Scholar
  • Product Monograph 2010 (Lucentis in AMD). Novartis Pharma AG, Basel, 2010.

  • Brown, D. M., Michels, M., Kaiser, P. K., et al.; ANCHOR Study Group: Ranibizumab versus verteporfin photodynamic therapy for neovascular age-related macular degeneration: Two-year results of the ANCHOR study. Ophthalmology, 2009, 116, 57–65.e5.

    Kaiser P. K. , 'Ranibizumab versus verteporfin photodynamic therapy for neovascular age-related macular degeneration: Two-year results of the ANCHOR study ' (2009 ) 116 Ophthalmology : 57 -65.e5.

    • Search Google Scholar
  • Abraham, P., Yue, H., Wilson, L.: Randomized, double-masked, sham-controlled trial of ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration: PIER study year 2. Am. J. Ophthalmol., 2010, 150, 315–324.e1.

    Wilson L. , 'Randomized, double-masked, sham-controlled trial of ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration: PIER study year 2 ' (2010 ) 150 Am. J. Ophthalmol. : 315 -324.e1.

    • Search Google Scholar
  • Tano, Y., Ohji, M., on behalf of the Extend-I Study Group: Long-term efficacy and safety of ranibizumab administered pro re nata in Japanese patients with neovascular age-related macular degeneration in the EXTEND-I study. Acta Ophthalmol., 2011, 89, 208–217.

    Ohji M. , 'Long-term efficacy and safety of ranibizumab administered pro re nata in Japanese patients with neovascular age-related macular degeneration in the EXTEND-I study ' (2011 ) 89 Acta Ophthalmol. : 208 -217.

    • Search Google Scholar
  • Lalwani, G. A., Rosenfeld, P. J., Fung, A. E., et al.: A variable-dosing regimen with intravitreal ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration: year 2 of the PrONTO Study. Am. J. Ophthalmol., 2009, 148, 43–58.e1.

    Fung A. E. , 'A variable-dosing regimen with intravitreal ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration: year 2 of the PrONTO Study ' (2009 ) 148 Am. J. Ophthalmol. : 43 -58.e1.

    • Search Google Scholar
  • Querques, G., Azrya, S., Martinelli, D., et al.: Ranibizumab for exudative age-related macular degeneration: 24-month outcomes from a single-centre institutional setting. Br. J. Ophthalmol., 2010, 94, 292–296.

    Martinelli D. , 'Ranibizumab for exudative age-related macular degeneration: 24-month outcomes from a single-centre institutional setting ' (2010 ) 94 Br. J. Ophthalmol. : 292 -296.

    • Search Google Scholar
  • Lukács, R., Tóth-Kovács, K., Pámer, Zs.: Correlation between morphologic and functional improvements in patients with age-related macular degeneration treated with intravitreal antiVEGF injection. [Anatómiai és funkcionális javulás korrelációja intravitrealis VEGF-gátló injekcióval kezelt időskori maculadegenerációban szenvedő betegeknél.] Szemészet, 2010, 147, 127–132. [Hungarian]

    Pámer Zs. , 'Correlation between morphologic and functional improvements in patients with age-related macular degeneration treated with intravitreal antiVEGF injection. [Anatómiai és funkcionális javulás korrelációja intravitrealis VEGF-gátló injekcióval kezelt időskori maculadegenerációban szenvedő betegeknél.] ' (2010 ) 147 Szemészet : 127 -132.

    • Search Google Scholar
  • Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials (CATT) Research Group, Martin, D. F., Maguire, M. G., Fine, S. L., et al.: Ranibizumab and bevacizumab for treatment of neovascular age-related macular degeneration: two-year results. Ophthalmology, 2012, 119, 1388–1398.

    Fine S. L. , 'Ranibizumab and bevacizumab for treatment of neovascular age-related macular degeneration: two-year results ' (2012 ) 119 Ophthalmology : 1388 -1398.

    • Search Google Scholar