Bevezetés: A diabetes mellitus előfordulási gyakorisága világszerte növekedést mutat, Magyarországon 2014. évi adatok szerint a kórkép a lakosság 7,3%-át érinti. Az újonnan felfedezett daganatos betegek között a diabetes mellitus 8–18%-ban, egyes közlések szerint 30%-ban van jelen. A palliatív ellátásban részesülő betegek esetén a diabetes mellitus kezelési céljai, a kezelés és a vércukor-ellenőrzés módszerei jelentősen különböznek a kuratív ellátásban részesülő cukorbetegeknél megszokottaktól, aminek megértetése, elfogadtatása a beteggel, a családtagokkal és a beteget kezelő személyzettel elsődleges feladat. Célkitűzés: A közlemény célja, hogy megfogalmazza a palliatív ellátásban részesülő, cukorbetegséggel is kezeltek anyagcserezavarának a mindennapi orvoslásban használható ellenőrzési és kezelési módszerét. Módszer: A nemzetközi szakirodalomban fellelhető tanulmányok alapján a hazai gyakorlatban is alkalmazható javaslat került megfogalmazásra. Javaslatok: Az ajánlás egyéni, liberálisabb ellenőrzési és kezelési módszerek ismertetésével javíthatja e speciális betegcsoport életminőségét. Következtetés: A hazai palliatív ellátásban a cukorbetegek kezelésére alkalmazható javaslat megfogalmazása segíti a mindennapos minőségi betegellátást. Orv Hetil. 2022; 163(31): 1231–1236.
Dunning T, Savage S, Duggan N, et al. Palliative and end of life care for people with diabetes: a topical issue. Diabetes Manage 2014; 4: 449–460.
Hershey DS. Importance of glycemic control in cancer patients with diabetes: treatment through end of life. Asia Pac J Oncol Nurs. 2017; 4: 313–318.
Lengyel Z, Boér K, Halászlaki Cs, et al. Diabetes in patients with malignant tumors. [Diabetes daganatos betegségben.] Magy Onkol. 2013; 57: 177–181. [Hungarian]
Chowdhury TA. Diabetes and cancer. QJM 2010; 103: 905–915.
Psarakis HM. Clinical challenges in caring for patients with diabetes and cancer. Diabetes Spectr. 2006; 19: 157–162.
Rowles S, Kilvert A, Sinclair A. ABCD position statement on diabetes and end of life care. Pract Diab Int. 2011; 28: 26–27.
King EJ, Haboubi H, Evans D, et al. The management of diabetes in terminal illness related to cancer. QJM 2012; 105: 3–9.
Poulson J. The management of diabetes in patients with advanced cancer. J Pain Symptom Manage 1997; 13: 339–346.
End of life diabetes care. Clinical care recommendations. 3rd edition. Diabetes UK, 2018.
McCoubrie R, Jeffrey D, Paton C, et al. Managing diabetes mellitus in patients with advanced cancer: a case note audit and guidelines. Eur J Cancer Care 2005; 14: 244–248.
McIntosh A, Hutchinson A, Home PD, et al. Clinical guidelines and evidence review for type 2 diabetes: management of blood glucose. The Royal College of General Practitioners, Effective Clinical Practice Unit. ScHARR, University of Sheffield, Sheffield, 2001.
James J. Dying well with diabetes. Ann Palliat Med. 2019; 8: 178–189.
Guidance on the use of long-acting insulin analogues for the treatment of diabetes – insulin glargine. National Institute for Clinical Excellence, London, Dec 2002. Available from: http://www.nice.org.uk/guidance/TA53/Guidance/.
Merseyside and Cheshire Palliative Care Network Audit Group. Guidelines for Management of Diabetes in Palliative Care. Expert Consensus. January 2008.
Twycross R, Wilcock A, Howard P (eds) Palliative care formulary. Sixth edn. Pharmaceutical Press, London, 2018; p. 539.
Lakhani OJ, Kumar S, Tripathi S, et al. Comparison of two protocols in the management of glucocorticoid-induced hyperglycemia among hospitalized patients. Indian J Endocrinol Metab. 2017; 21: 836–844.