Orvosi Hetilap
Volume/Issue:
Volume 165: Issue 52
Multilocularis prostata-cystadenoma és incidentális alacsony rizikójú adenocarcinoma együttes előfordulása fiatal férfi betegben
Authors:
Péter Czétány Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar, Klinikai Központ, Urológiai Klinika Pécs, Munkácsy M. u. 2., 7621 Magyarország

Search for other papers by Péter Czétány in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Dániel Bányai Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar, Klinikai Központ, Urológiai Klinika Pécs, Munkácsy M. u. 2., 7621 Magyarország

Search for other papers by Dániel Bányai in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Levente Kuthi Országos Onkológiai Intézet, Tumorpatológiai Központ, Sebészeti és Molekuláris Patológiai Osztály Budapest Magyarország
Semmelweis Egyetem, Patológiai és Kísérleti Rákkutató Intézet Budapest Magyarország

Search for other papers by Levente Kuthi in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
, and
Dávid Semjén Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar, Klinikai Központ, Pathologiai Intézet Pécs Magyarország

Search for other papers by Dávid Semjén in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
2065–2071
Online Publication Date:
29 Dec 2024
Publication Date:
29 Dec 2024
Article Category:
Case Report
DOI:
https://doi.org/10.1556/650.2024.33198
Keywords:
cystadenoma; prostate cancer; prostatic neoplasms; laparoscopy;
Keywords (Hungarian):
cystadenoma; adenocarcinoma; prostata; kollíziós tumor; laparoszkópia;
Open access

In the background of the urinary symptoms of a young, 31-year-old male patient pelvic MRI revealed a multilocular cystic tumor measuring 7.6 cm in diameter on the right side of the pelvis. Given his symptoms and the possibility of malignancy, a transperitoneal laparoscopic resection was performed. Histological examination confirmed the diagnosis of prostatic cystadenoma, and an incidental finding of Gleason-grade 3 + 3 adenocarcinoma was also noted in a small focus. Postoperatively, the patient became completely asymptomatic, with neither urinary symptoms nor erectile/ejaculatory dysfunction. A follow-up MRI performed 3 months later showed no recurrence, and PSA levels showed significant regression. The patient continues to be monitored closely. The prostatic cystadenoma is an exceedingly rare benign tumor, with fewer than 50 cases reported to date. Preoperative diagnosis is challenging due to the nonspecific nature of its compressive urogenital and gastrointestinal symptoms. Basic investigations, such as physical examination, ultrasound and PSA testing, are often uninformative. More detailed diagnostic information can be obtained through higher-order imaging studies (CT, pelvic MRI) or cytological/histological sampling via fine needle or core biopsy. The treatment of prostatic cystadenoma is primarily surgical, involving resection or excision through various approaches (transurethral, laparoscopic, robotic, or open surgery). Complete removal of the tumor is crucial, as incomplete resection is associated with high rate of recurrence. Although prostatic cystadenomas typically exhibit indolent behavior, a case of concurrent high-grade prostatic intraepithelial neoplasia and a further description of conventional adenocarcinoma have been already published. This case is noteworthy as it represents the second documented co-occurrence of prostatic cystadenoma and adenocarcinoma (collision tumor), according to the current literature. Orv Hetil. 2024; 165(52): 2065–2071.

Egy fiatal, 31 éves férfi betegnél vizelési panaszok hátterében kismedencei MRI során 7,6 cm legnagyobb átmérőjű többrekeszes, cystosus térfoglalás került felismerésre a kismedence jobb oldalán, amely a radiológus véleménye alapján vesicula seminalis cystadenomának imponált. Tekintettel a panaszokra, illetve a malignitás lehetőségére, a betegnél transperitonealis behatolásból a tumor laparoszkópos resectióját végeztük. A szövettani vizsgálat prostata-cystadenomát igazolt, illetve mellette egy apró fókuszban Gleason-grade 3 + 3-as prostata-adenocarcinoma is felismerésre került. A beteg a műtétet követően teljesen panaszmentessé vált, vizelettartási panasza nem jelentkezett, továbbá erekcióval és ejakulációval kapcsolatos panaszt sem jelzett. A 3 hónappal később készült kontroll-MRI recidívát nem igazolt, valamint PSA-értékei jelentős regressziót mutattak. A beteg követése azóta is szorosan zajlik. A prostata-cystadenoma extrém ritka benignus tumor, amelyet eddig kevesebb mint 50 esetben írtak le. Preoperatív diagnózisa a legtöbbször nehezített: az általa okozott kompressziós, urogenitalis és gastrointestinalis jellegű tünetek a legtöbbször nem specifikusak, az alapvizsgálatok (fizikális és ultrahangvizsgálat, PSA) általában nem informatívak. Részletesebb információval a magasabb rendű képalkotó vizsgálatok (CT, kismedencei MRI), esetleg finomtű/’core’ biopszia által nyert citológiai/szövettani minta szolgálhat. Kezelése elsőrendűen sebészi, amely az esetek döntő többségében különböző modalitások (transurethralis endoszkópia, laparoszkópia, robotsebészet, nyitott műtét) alkalmazásával végzett resectiót/excisiót jelent. Elsőrendű cél a komplett eltávolítás, amelynek sikertelensége esetén a recidívaarány jelentős. Az eddig közölt esetekben a prostata-cystadenoma indolens viselkedést mutat, az elváltozáson belül azonban eddig egy esetben ’high-grade’ prostata intraepithelialis neoplasia, illetve egy további esetben konvencionális prostata-adenocarcinoma igazolódott. Az irodalom áttekintése alapján, legjobb tudomásunk szerint, esetleírásunk a prostata-cystadenoma és -adenocarcinoma együttes előfordulásának (kollíziós tumor) eddig dokumentált második esete. Orv Hetil. 2024; 165(52): 2065–2071.
  • 1

    Quiring M, Berry S, Uffman J, et al. Giant multilocular prostatic cystadenoma in a 14-year-old male: a case report of a pediatric pelvic mass. Pediatr Dev Pathol. 2022; 25: 334–338.

  • 2

    Watanabe J, Konishi T, Takeuchi H, et al. A case of giant prostatic cystadenoma. Hinyokika Kiyo 1990; 36: 1077–1079. [Japanese]

  • 3

    Scarcia M, Moretto S, Zazzara M, et al. Robot-assisted extraperitoneal radical prostatectomy for giant multilocular prostatic cystadenoma: a case report and literature review. Urol Int. 2023; 107: 983–987.

  • 4

    Nakamura Y, Shida D, Shibayama T, et al. Giant multilocular prostatic cystadenoma. World J Surg Oncol. 2019; 17: 42.

  • 5

    Wang W, Xiao Y, Fang S, et al. Case report. Giant unilocular prostate cystadenoma: a rarer condition with a single cystic mass. Front Oncol. 2022; 12: 911442.

  • 6

    Chen J, Zhang W, Chen H, et al. Imaging and clinical features of giant multilocular prostatic cystadenoma: a case report. Medicine (Baltimore) 2020; 99: e22666.

  • 7

    Baad M, Ericson K, Yassan L, et al. Giant multilocular cystadenoma of the prostate. Radiographics 2015; 35: 1051–1055.

  • 8

    Portugal Teixeira I, Pereira PR, Silva A, et al. Giant multilocular prostatic cystadenoma, a diagnosis to consider in large pelvic male masses. Radiol Case Rep. 2019; 14: 1473–1477.

  • 9

    Datta MW, Hosenpud J, Osipov V, et al. Giant multilocular cystadenoma of the prostate responsive to GnRH antagonists. Urology 2003; 61: 225.

  • 10

    Abed El Rahman D, Zago T, Verduci G, et al. Transperitoneal laparoscopic treatment for recurrence of a giant multilocular prostatic cystadenoma: a case report and review of the literature. Arch Ital Urol Androl. 2016; 88: 66–67.

  • 11

    Choi TS, Lee DG, Yoo KH, et al. Rapid recurrence of giant multilocular prostatic cystadenoma after laparoscopic excision for primary case: a case report. Medicina (Kaunas) 2021; 57: 870.

  • 12

    Fan LW, Chang YH, Shao IH, et al. Robotic surgery in giant multilocular cystadenoma of the prostate: a rare case report. World J Clin Cases 2020; 8: 4215–4222.

  • 13

    Sushentsev N, Rimmer Y, Barrett T. Complete resolution of a giant multilocular prostatic cystadenoma following androgen deprivation therapy: an illustrative case report. Oxf Med Case Rep. 2021; 2021: omab053.

  • 14

    Allen EA, Brinker DA, Coppola D, et al. Multilocular prostatic cystadenoma with high-grade prostatic intraepithelial neoplasia. Urology 2003; 61: 644.

  • 15

    Lee TK, Chuang ST, Netto GJ. Conventional prostatic adenocarcinoma arising in a multilocular prostatic cystadenoma. Pathol Int. 2010; 60: 413–416.

  • Collapse
  • Expand
Cover Orvosi Hetilap
Orvosi Hetilap
Print ISSN:
0030-6002
Online ISSN:
1788-6120

Főszerkesztő - Editor-in-Chief:
 
Zoltán PAPP (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Szülészeti és Nőgyógyászati Klinika, Budapest)

Read the professional career of Zoltán PAPP HERE.

All scientific publications of Zoltán PAPP are collected in the Hungarian Scientific Bibliography.

Főszerkesztő-helyettesek - Assistant Editors-in-Chief: 

  • Erzsébet FEHÉR (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Anatómiai, Szövet- és Fejlődéstani Intézet)
  • Krisztina HAGYMÁSI (egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, I. Sebészeti és Intervenciós Gasztroenterológiai Klinika, Budapest)

Főmunkatársak - Senior Editorial Specialists:

  • László KISS (a Debreceni Egyetem habilitált doktora)
  • Gabriella LENGYEL (ny. egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, I. Sebészeti és Intervenciós Gasztroenterológiai Klinika, Budapest)
  • Alajos PÁR (professor emeritus, Pécsi Tudományegyetem, I. Belgyógyászati Klinika)

 A Szerkesztőbizottság tagjai – Members of the Editorial Board:

  • Péter ANDRÉKA (főigazgató, Gottsegen György Országos Kardiovaszkuláris Intézet, Nemzeti Szívinfartkus Regiszter, Budapest)
  • Géza ÁCS Jr. (egyetemi tanár Floridában)
  • Csaba BALÁZS (egyetemi tanár, Budai Endokrinközpont, Budapest)
  • Zoltán BENYÓ (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Transzlációs Medicina Intézet, Budapest)
  • Dániel BERECZKI (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Neurológiai Klinika, Budapest)
  • Anna BLÁZOVICS (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Farmakognóziai Intézet, Budapest)
  • Lajos BOGÁR (egyetemi tanár, Pécsi Tudományegyetem, Klinikai Központ, Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Intézet, Pécs)
  • Katalin DARVAS (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Sebészeti, Transzplantációs és Gasztroenterológiai Klinika, továbbá Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Klinika, Budapest)
  • Elek DINYA (professor emeritus, biostatisztikus, Semmelweis Egyetem, Budapest)
  • Attila DOBOZY (professor emeritus, Szegedi Tudományegyetem, Bőrgyógyászati Klinika, Szeged)
  • Levente EMŐDY (professor emeritus, Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar, Mikrobióligiai Intézet, Pécs)
  • András FALUS (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Genetikai, Sejt- és Immunbiológiai Intézet, Budapest)
  • Béla FÜLESDI (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Klinika, Debrecen)
  • István GERA (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Fogorvostudományi Kar, Parodontológiai Klinika, Budapest)
  • Beáta GASZTONYI (egyetemi magántanár, kórházi főorvos, Zala Megyei Kórház, Belgyógyászat, Zalaegerszeg)
  • Béla GÖMÖR (professor emeritus, Budai Irgalmasrendi Kórház, Reumatológiai Osztály, Budapest)
  • János HANKISS (professor emeritus, Markusovszky Lajos Oktató Kórház, Belgyógyászati Osztály, Szombathely)
  • Katalin HEGEDŰS (habilitált egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, Általános Orvosi Kar, Magatartástudományi Intézet, Budapest)
  • Andor HIRSCHBERG (c. egyetemi tanár, Észak-budai Szent János Centrumkórház, Fül-, Orr-, Gége-, Fej-Nyak és Szájsebészeti Osztály, Budapest)
  • Örs Péter HORVÁTH (professor emeritus, Pécsi Tudományegyetem, Sebészeti Klinika, Pécs)
  • Béla HUNYADY (egyetemi tanár, Somogy Megyei Kaposi Mór Kórház, Belgyógyászat, Kaposvár)
  • Péter IGAZ (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Belgyógyászati és Onkológiai Klinika, Budapest)
  • Ferenc JAKAB (c. egyetemi tanár, Uzsoki Utcai Kórház, Sebészet, Budapest)
  • Zoltán JANKA (professor emeritus, Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Kar és Klinikai Központ, Pszichiátriai Klinika, Szeged)
  • András JÁNOSI (c. egyetemi tanár, Gottsegen György Országos Kardiovaszkuláris Intézet, Nemzeti Szívinfartkus Regiszter, Budapest)
  • György JERMENDY (egyetemi tanár, Bajcsy-Zsilinszky Kórház, Belgyógyászat, Budapest)
  • László KALABAY (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Családorvosi Tanszék, Budapest)
  • Anita KAMONDI (egyetemi tanár, Országos Mentális, Ideggyógyászati és Idegsebészeti Intézet, Neurológiai Osztály, Budapest)
  • János KAPPELMAYER (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, Laboratóriumi Medicina Intézet, Debrecen)
  • Éva KELLER (ny. egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Igazságügyi és Biztosítás-orvostani Intézet, Budapest)
  • András KISS (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, II. Patológiai Intézet, Budapest)
  • Lajos KULLMANN (ny. egyetemi tanár, Országos Rehabilitációs Intézet, Budapest)
  • Emese MEZŐSI (egyetemi tanár, Pécsi Tudományegyetem, I. Belgyógyászati Klinika, Pécs)
  • László MÓDIS (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Szemészeti Tanszék, Debrecen)
  • Györgyi MŰZES (egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, Belgyógyászati és Hematológiai Klinika, Budapest)
  • Bálint NAGY (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, Humángenetikai Tanszék, Debrecen)
  • Endre NAGY (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, Belgyógyászati Intézet, Debrecen) 
  • Péter NAGY (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, I. Patológiai és Kísérleti Rákkutató Intézet, Budapest)
  • Viktor NAGY (főorvos, Semmelweis Egyetem, Belgyógyászati és Hematológiai Klinika, Budapest)
  • Zoltán Zsolt NAGY (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest)
  • György PARAGH (professor emeritus, Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Belgyógyászati Intézet, Debrecen)
  • Attila PATÓCS (tudományos főmunkatárs, Semmelweis Egyetem, Belgyógyászati és Hematológiai Klinika, Budapest)
  • Edit PAULIK (intézetvezető egyetemi tanár, Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Kar, Népegészségtani Intézet, Szeged)
  • Gabriella PÁR (egyetemi docens, Pécsi Tudományegyetem, I. Belgyógyászati Klinika)
  • György PFLIEGLER (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, Ritka Betegségek Tanszéke, Debrecen)
  • István RÁCZ (egyetemi tanár, főorvos, Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Belgyógyászat, Győr)
  • Bernadette ROJKOVICH (osztályvezető főorvos, Betegápoló Irgalmasrend Budai Irgalmasrendi Kórház, Budapest)
  • Imre ROMICS (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Urológiai Klinika, Budapest)
  • László Jr. ROMICS (Angliában dolgozik)
  • Ferenc ROZGONYI (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Laboratóriumi Medicina Intézet, Budapest)
  • Imre RURIK (egyetemi tanár, Debreceni Egyetem, Családorvosi és Foglalkozás-egészségügyi Tanszék, Debrecen)
  • Péter SCHMIDT (házi gyermekorvos, Győr)
  • Gábor SIMONYI (vezető főorvos, Szent Imre Kórház, Anyagcsere Központ, Budapest)
  • Gábor Márk SOMFAI (egyetemi docens, Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest)
  • Anikó SOMOGYI (ny. egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Belgyógyászati és Hematológiai Klinika, Budapest)
  • Péter SÓTONYI (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Igazságügyi és Biztosítás-orvostani Intézet, Budapest)
  • Péter Jr. SÓTONYI (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Városmajori Szív- és Érsebészeti Klinika, Budapest)
  • Ildikó SÜVEGES (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest)
  • György SZABÓ (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Arc-Állcsont-Szájsebészeti és Fogászati Klinika, Budapest)
  • György SZEIFERT (egyetemi magántanár, Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, Idegsebészeti Tanszék, Budapest)
  • Miklós SZENDRŐI (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Ortopédiai Klinika, Budapest)
  • Miklós TÓTH (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Belgyógyászati és Onkológiai Klinika, Budapest)
  • László TRINGER (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Pszichiátriai és Pszichoterápiás Klinika, Budapest)
  • Tivadar TULASSAY (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, I. Gyermekgyógyászati Klinika, Budapest)
  • Zsolt TULASSAY (professor emeritus, Semmelweis Egyetem, Belgyógyászati és Hematológiai Klinika, Budapest)
  • Lívia VASAS (ny. könyvtárigazgató, Semmelweis Egyetem, Központi Könyvtár, Budapest)
  • Barna VÁSÁRHELYI (egyetemi tanár, Semmelweis Egyetem, Laboratóriumi Medicina Intézet, Budapest)
  • László VÉCSEI (professor emeritus, Szegedi Tudományegyetem, Neurológiai Klinika, Szeged)
  • Gábor WINKLER (egyetemi tanár, Szent János Kórház, Belgyógyászati Osztály, Budapest)

Nemzetközi szerkesztőbizottság - International Editorial Board:

  • Elnök/President Péter SÓTONYI (Budapest)
  • Ernest ADEGHATE (Al Ain)
  • Ferenc ANTONI (Edinburgh)
  • Maciej BANACH (Łódź)
  • Klára BERENCSI (Rosemont)
  • Angelo BIGNAMINI (Milano)
  • Anupam BISHAYEE (Signal Hill)
  • Hubert E. BLUM (Freiburg)
  • G. László BOROS (Los Angeles)
  • Frank A. CHERVENAK (New York)
  • József DÉZSY (Wien)
  • Peter ECKL (Salzburg)
  • Péter FERENCI (Wien)
  • Madelaine HAHN (Erlangen)
  • S. Tamás ILLÉS (Bruxelles)
  • Michael KIDD (Toronto)
  • Andrzej KOKOSZKA (Warsaw)
  • Márta KORBONITS (London)
  • Asim KURJAK (Zagreb)
  • Manfred MAIER (Wien)
  • Lajos OKOLICSÁNYI (Padova)
  • Amado Salvador PENA (Amsterdam)
  • Guliano RAMADORI (Goettingen)
  • Olivér RÁCZ (Košice)
  • Roberto ROMERO (Detroit)
  • Rainer SCHÖFL (Linz)
  • Zvi VERED (Tel Aviv)
  • Josef VESELY (Olomouc)
  • Ákos ZAHÁR (Hamburg)

Akadémiai Kiadó Zrt. 1117 Budapest
Budafoki út 187-189.
A épület, III. emelet
Phone: (+36 1) 464 8235
Email: orvosihetilap@akademiai.hu

  • Web of Science SCIE
  • Scopus
  • Medline
  • CABELLS Journalytics

2023  
Web of Science  
Journal Impact Factor 0.8
Rank by Impact Factor Q3 (Medicine, General & Internal)
Journal Citation Indicator 0.2
Scopus  
CiteScore 1.2
CiteScore rank Q3 (General Medicine)
SNIP 0.343
Scimago  
SJR index 0.214
SJR Q rank Q4

Orvosi Hetilap
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 20 EUR (or 5000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 962 EUR / 1157 USD
Print + online subscription: 1092 EUR / 1352 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Orvosi Hetilap
Language Hungarian
Size A4
Year of
Foundation		 1857
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 52
Founder Markusovszky Lajos Alapítvány -- Lajos Markusovszky Foundation
Founder's
Address		 H-1088 Budapest, Szentkriályi u. 46.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0030-6002 (Print)
ISSN 1788-6120 (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Jul 2024 0 0 0
Aug 2024 0 0 0
Sep 2024 0 0 0
Oct 2024 0 0 0
Nov 2024 0 0 0
Dec 2024 0 29 25
Jan 2025 0 196 44